Our last stop was the Azraq refugee camp, where we arrived on the Tuesday morning for Day One. It is to be a short day, because we cannot enter the camp without the Danish Refugee Council (DRC) pick-up, which cannot… [Weiterlesen]
FFS
Training of Trainers in Jordanien
Ein Pilotbildungsprojekt, gefördert vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland, das in vier 5-Tagesworkshops angehenden TrainerInnen im Azraq-Flüchtlingscamp in Jordanien Methoden des Fairplay-Fußballs, kombiniert mit Rollenspiel und Kunst, beibringt. Ziel ist es, diese ausgewählten Freiwilligen bei ihrer Vermittlungsarbeit über das Jahr hinweg zu begleiten und die Gemeinschaft der Jugendlichen im Camp zu stärken, im Hinblick auf Fairplay, Respekt und Rücksicht aufeinander, sowie der kreativen Ausgestaltung ihrer Umgebung.
Spirit in Jordanien – 2019 Episode 1 – „Where do you play“ in Mafraq
„Wo spielst du?“ is the name of one of Spirit of Football’s most beloved psycho-social methods, perhaps because it helps build a bridge between football and many different daily situations. But above all, it helps to build a bridge among… [Weiterlesen]
Spirit in Jordanien – 2019 Episode 1 – Training of Trainers in Kerak
Am 8. April sind wir früh aufgebrochen und auf unsere Reise nach Amman in Jordanien gestartet. Mit Hilfe unseres neuen Partners, dem Danish Refugee Council (DRC), arbeiten wir in diesem Jahr mit verschiedenen Gemeindezentren der Organisation in ganz Jordanien zusammen…. [Weiterlesen]
Spirit in Jordanien – 2018 Episode 4 – Die Menschen von Azraq
Die Profile der wunderbaren Teilnehmer unseres Projekts im Azraq Flüchtlingscamp / Amazing SoF Participants in Azraq in profile Maroua wurde mit 20 Jahren Witwe. Inzwischen ist sie 27, hat drei Kinder und ist extrem schüchtern. Ihr Ziel ist es,… [Weiterlesen]
Spirit in Jordanien – 2018 Episode 4 – Letzter Tag im Camp
Day 5: A fitting finish to a most remarkable year. “Do the things that you did not expect to ever do. You can be someone who gives hope to others.” It began with our Bedouin driver Omar, who had taken… [Weiterlesen]
Spirit in Jordanien – 2018 Episode 4 – Wir bringen Farbe ins Spiel
Unsere vorletzter Tag startete besonders früh. Im Wissen, dass wir heute noch einige Meter machen müssen, schworen wir unsere Habibis und Habibatis auf das kommende Tagesprogramm ein. Unsere Yoga-Queen Nicola eröffnete die morgendliche Runde mit einer kleinen Aufwärm- und Konzentrationsübung…. [Weiterlesen]
Spirit in Jordanien – 2018 Episode 4 – Portrait von vier Personen
Heute arbeiteten wir den ganzen Tag mit unserem Methodenkatalog: 24 Seiten, in denen wir unser Anliegen und unsere Verfahren auf Arabisch verschriftlicht und mit den Teilnehmern nun persönlich durchgehen konnten, damit sie nach unserer Abreise etwas für ihre Arbeit in… [Weiterlesen]
Spirit in Jordanien – 2018 Episode 4 – Introducing FairPlay rules
Day two of a project week is usually much better than day one. It was today. On day one, we got very philosophical. Spirit of Football people love to do this and so too do our Syrian refugee friends. This… [Weiterlesen]
Spirit in Jordanien – 2018 Episode 4 – Workshoptag im Azraq Camp
Am Montagmorgen sind wir nach anderhalbstündiger Fahrt von Amman aus am syrischen Flüchtlingscamp Azraq, 100 Kilometer von Syrien entfernt, angekommen. Es ist unsere vierte und letzte Projektwoche in diesem Jahr. Unsere Erfahrung zeigt uns, dass an jeder Ecke eine Überraschung… [Weiterlesen]
Spirit in Jordanien – 2018 Episode 4 – Abfahrt zur vierten Projektwoche
Zum vierten Mal in diesem Jahr ist Spirit of Football im Al-Azraq Flüchtlingscamp. Nachdem wir im Februar, Mai und September bereits mit ausgewählten Gruppenleitern arbeiteten, werden wir im Dezember die Projektreihe Anfang Dezember zu Ende bringen. Die Projektreihe ‚Training… [Weiterlesen]
Spirit in Jordanien – 2018 Episode 3 – Tag 4: Die Frauen von Azraq
Von Anne Störger Heute ist unser vorletzter Tag im Camp, es ist unglaublich heiß in der jordanischen Wüste. In der Sonne ist es ab 09:00 Uhr morgens schon nicht mehr zu ertragen. Im Gemeinschaftszentrum der Organisation CARE halten wir unseren… [Weiterlesen]
Spirit in Jordanien – 2018 Episode 3 – Workshoptag mit vier Gruppen
Wir beginnen den Tag mit super-motivierten Teilnehmern, es sind mehr als am Vortag und sie haben ihr Lachen und ihre Energie wiedergefunden. Wir teilen sie in zwei Gruppen, die dann in den Community Centern von CARE und International Relief mit… [Weiterlesen]