{"id":8790,"date":"2018-06-18T17:57:19","date_gmt":"2018-06-18T15:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/spirit-of-football.de\/?p=8790"},"modified":"2018-06-22T14:28:25","modified_gmt":"2018-06-22T12:28:25","slug":"von-der-tuerkei-nach-georgien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/2018\/06\/18\/von-der-tuerkei-nach-georgien\/","title":{"rendered":"TIFLIS – Von der T\u00fcrkei nach Georgien"},"content":{"rendered":"
Read this post in English<\/a><\/div>

Was f\u00fcr ein Land! Und was f\u00fcr ein Unterschied zur T\u00fcrkei!<\/p>\n

Nach Wochen des Reisens durch \u00fcberwiegend konservative muslimische L\u00e4nder, \u00fcberquerten Der Ball und seine Mannschaft die Grenze zwischen der T\u00fcrkei und Georgien. Es ist schon interessant zu sehen, wie Menschen, die so nah beieinander leben, so unterschiedlich sozialisiert sein k\u00f6nnen. Statt Minaretten und Moscheen sehen wir nun Kreuze und Kirchen und statt der Zeichen eines strikten Ramadans, gibt es Musik, Tanz, georgischen Wein, und statt der vielen M\u00e4nner in den n\u00e4chtlichen Strassen und Restaurants, sehen wir hier M\u00e4nner und Frauen gleicherma\u00dfen. In der vom Ramadan gepr\u00e4gten T\u00fcrkei, die auf die Wahlen wartete, war die Anspannung deutlich sp\u00fcrbar. Die Trainer, die wir in unseren Bildungsworkshops ausbildeten, erweckten den Eindruck, nicht wirklich zu wissen, warum sie \u00fcberhaupt da waren, denn sie waren oft unp\u00fcnktlich und unfokussiert. Es gibt Gr\u00fcnde f\u00fcr diesen Mangel an Motivation. Wir bekamen erst in letzter Minute vom t\u00fcrkischen Ministerium f\u00fcr Jugend und Sport die Erlaubnis, das Projekt durchzuf\u00fchren. Und ohne diese Unterst\u00fctzung h\u00e4tte kein Gemeindezentrum und keine Schule mit uns oder einer anderen NGO zusammengearbeitet. Der Angstfaktor ist gro\u00df in der T\u00fcrkei. Nicht nur Akademiker haben ihren Job verloren. Menschen aus jedem Bereich der Gesellschaft, die sich nicht linienkonform verhalten, haben ihr Einkommen verloren, mussten ihren Pass abgeben oder sind sogar ins Gef\u00e4ngnis gesteckt worden. Etlichen NGOs wurde die Arbeitserlaubnis entzogen, andere f\u00fchlen sich beobachtet und wissen nicht, wie sie weitermachen sollen. Vor diesem Hintergrund kann man die Besorgnis, sowohl unserer Partner wie auch der Teilnehmer verstehen.<\/p>\n

\"Benni, <\/a>
Benni, Joaqun, Sebastian, Andrew, Robert <\/div> <\/div> <\/div>
\"The <\/a>
The Ball on the way to Tblisi <\/div> <\/div>
\"The <\/a>
The Ball on the way to Tblisi <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Die Offenheit, Begeisterung und Leidenschaft der Projektteilnehmer im Libanon und nun hier in Georgien, stehen im starken Kontrast zu der Einstellung, der wir in der T\u00fcrkei begegnet sind. Im Libanon und Georgien schienen die Menschen stolz auf ihre Kultur zu sein und begierig darauf, sie mit uns zu teilen, w\u00e4hrend sie in der T\u00fcrkei sehr vorsichtig und zur\u00fcckhaltend wirkten. Der unangek\u00fcndigte Polizeibesuch im Hotel des Teams hatte uns auch ziemlich zugesetzt. Doch hier in Georgien f\u00fchlen wir uns befreit, auch wenn unsere Partner, die Friedrich-Ebert-Stiftung und die Iris Gruppe, auch ihre organisatorischen Schwierigkeiten hatten. Wenn du mit dem Ball verreist, musst du sehr flexibel sein, denn die Agenda ver\u00e4ndert sich st\u00e4ndig. Eigentlich sollte der georgische Pr\u00e4sident unterschreiben, doch interne politische Gegebenheiten und Proteste auf den Stra\u00dfen verhinderten dieses. Und so hat Spirit of Football sein Train-the-Trainers-Intensivprogramm in Tiflis an einem Tag durchgezogen. Am n\u00e4chsten Tag haben unsere 18 Trainees The Ball und das Team nach Nukriani, einem kleinen Dorf, zwei Stunden von der Hauptstadt entfernt, begleitet.<\/p>\n

\"Die <\/a>
Die erste georgische Unterschrift <\/div> <\/div> <\/div>
\"Train-the-Trainers <\/a>
Train-the-Trainers Workshop in TIflis <\/div> <\/div>
\"FairPlay-Sliding\" <\/a>
FairPlay-Sliding <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Hier, an diesem Tag, begegneten wir dem Spirit von Georgien. Die offenen und gastfreundlichen Menschen von Nukriani repr\u00e4sentierten genau die Werte, f\u00fcr die auch Spirit of Football steht. Weibliche Unternehmerinnen, unterst\u00fctzt von der Iris Gruppe, zeigten uns stolz ihre Errungenschaften in Bereichen wie G\u00e4rtnern, Backen, der Herstellung selbstgemachter Weine, biologischer Kleidung und verschiedenen Accessoires. Die \u00f6rtliche Schule und Gemeinde beteiligten sich an der offiziellen Ball-Pr\u00e4sentation. Danach assistierete das Spirit of Football Team den neu-ausgebildeten Trainern dabei, Workshops durchzuf\u00fchren. Eine letzte Fu\u00dfball-Session, die von Musik und Fans begleitet wurde, wurde abrupt von einem Gewitter beendet. Alle verlie\u00dfen grinsend und total durchn\u00e4sst das Feld.<\/p>\n

\"Fair <\/a>
Fair play Workshop in Nukriani <\/div> <\/div> <\/div>
\"Alle <\/a>
Alle Trainer in Tblisi <\/div> <\/div>
\"Toasts <\/a>
Toasts geh\u00f6ren zu jeden Essen, so wie guter georgischer Wein <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n

Dieser letzte Abend in Georgien war ein Fest in jeder Hinsicht. St\u00e4ndig wurde auf den Frieden, die Liebe und die Gemeinschaft angesto\u00dfen. Wunderbares, reichhaltiges und biologisches georgischen Essen wurde serviert. Und ein Toast nach dem anderen wurde auf die EU ausgesprochen, denn Georgien m\u00f6chte Mitglied werden, auf gro\u00dfe Philosophen, die Potenz georgischer M\u00e4nner, den Ball und auf uns, den G\u00e4sten, die von so weit gekommen waren, um in Nukriani gefeiert zu werden. Als wir gingen, waren wir betrunken von der georgischen Lebensweise – offen, ehrlich und voller Lebensfreude!<\/p>\n

 <\/p>\n

Beste „DIVER PERFORMANCE“ ever<\/h3>\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was f\u00fcr ein Land! Und was f\u00fcr ein Unterschied zur T\u00fcrkei! Nach Wochen des Reisens durch \u00fcberwiegend konservative muslimische L\u00e4nder, \u00fcberquerten Der Ball und seine Mannschaft die Grenze zwischen der T\u00fcrkei und Georgien. Es ist schon interessant zu sehen, wie… [Read more]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[674],"tags":[854,853,856,824,855],"class_list":["post-8790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theball18-blogroll","tag-georgia","tag-georgien","tag-tblisi","tag-the-ball-2018","tag-tiflis"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spirit-of-football.de\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/06\/20180610_1703531.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8790"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8849,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8790\/revisions\/8849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}