{"id":12093,"date":"2019-09-12T11:15:56","date_gmt":"2019-09-12T09:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/spirit-of-football.de\/?p=12093"},"modified":"2024-10-16T11:04:44","modified_gmt":"2024-10-16T09:04:44","slug":"training-of-trainers-in-ost-amman-9-12-september-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/2019\/09\/12\/training-of-trainers-in-ost-amman-9-12-september-2019\/","title":{"rendered":"Spirit in Jordanien – 2019 Episode 2 – Training of Trainers in Ost-Amman"},"content":{"rendered":"

Unser Partner in Jordanien dieses Jahr, das DRC Refugee Council in Amman, ist mit seinen humanit\u00e4ren Projekten sehr gut aufgestellt und vernetzt, so dass sie uns auch bei unserem zweiten Besuch in diesem Jahr interessierte, motivierte Teilnehmer*innen zuf\u00fchren konnten. Die ersten zwei Workshops fanden in Ost-Amman, im Hussein Youth Centre statt, einem Jugendzentrum, das bereits 1958 f\u00fcr die dort angesiedelten pal\u00e4stinensischen Fl\u00fcchtlinge gebaut und in den 80ern dem jordanischen Jugendministerium unterstellt und somit allen zug\u00e4nglich wurde. In diesem Teil von Ost-Amman, das sich aus einem gro\u00dfen pal\u00e4stinensischen Fl\u00fcchtlingscamp entwickelt hat, ist die Bev\u00f6lkerung immer noch \u00e4rmlich und von vielen Problemen heimgesucht.<\/p>\n

\"WhatsApp <\/a> <\/div> <\/div>
\"WhatsApp <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

DRC hat die Teamer*innen \u00a0von Spirit of Football dazu auserkoren, im ersten Workshop mit ihren eigenen Mitarbeitern ein 2-t\u00e4giges Training durchzuf\u00fchren, welches deren T\u00e4tigkeit als psychosoziale Berater f\u00fcr pal\u00e4stinensische, \u00a0syrische, sudanesische, jemenitische und andere Gefl\u00fcchtete in Ost-Amman erg\u00e4nzen sollte. Diese Frauen und M\u00e4nner lie\u00dfen sich bereitwillig auf unseren FairPlay-Fu\u00dfball, unsere Theater- und Kunstmethoden ein. Es war eine Freude, mit ihnen ausgelassen zu tanzen, Fu\u00dfball zu spielen, zu improvisieren und vor allem zu diskutieren. Sie waren froh, unsere arabischen Methodenkataloge zu bekommen und das Erlebte damit zu vergleichen. Vor allem verstanden sie jedoch, dass es auf den Spirit ankommt, auf eine positive Haltung, den Wunsch, gemeinsam das Leben zu feiern und die eigenen St\u00e4rken, sowie die der Kollegen zu entdecken und in der Arbeit und im Privatleben einzusetzen.<\/p>\n

Der zweite Workshoptag begann unter erschwerten Bedingungen. Ein kleiner Junge, nicht mehr als 12 Jahre alt, erschien und fiel uns auf durch seinen vernebelten Blick, unz\u00e4hligen Narben auf Gesicht und K\u00f6rper, sowie seine ziemlich aufdringliche Art. Qais, unser \u00dcbersetzer, gab einige seiner fr\u00fchreifen, aggressiven \u00c4u\u00dferungen wieder und sagte, dass die Mitarbeiter*innen des Zentrums durch seine Gegenwart beunruhigt waren, da man schon wiederholt das Zentrum schlie\u00dfen musste, weil er mit einem Messer aufgetaucht war, Drohungen ausstie\u00df und wohl auch umsetzte. Er galt als hoffnungsloser Fall, vor dem man sich in Acht nehmen musste. Schlie\u00dflich wurde er von seinem Vater abgeholt und alle atmeten auf.<\/p>\n

\"WhatsApp <\/a> <\/div> <\/div>
\"WhatsApp <\/a> <\/div>
\"WhatsApp <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Der zweite Workshop, mit Mitarbeiter*innen der drei wichtigsten k\u00f6niglich-jordanischen NGOs im Bereich der psychosozialen Dienste (Jordan River Foundation, JOHOT & Nour al Husseini Foundation), fand ebenfalls im Youth Centre statt und startete ein wenig schleppend, denn dieses war eine Gruppe bestehend aus kleinen, miteinander konkurrierenden Teams, die auch uns kritisch be\u00e4ugten. Erst am zweiten Tag entstand das Gef\u00fchl, dass auch diese Teilnehmer*innen sich vom FairPlay-Fu\u00dfball und von den Theaterszenen dazu hinrei\u00dfen lie\u00df, sich zu \u00f6ffnen und dem Spiel hinzugeben. Umso trauriger war es, dass der Tag mit einem schockierenden Ereignis begann.<\/p>\n

\"WhatsApp <\/a> <\/div> <\/div>
\"WhatsApp <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Der kleine Junge war wiederaufgetaucht und sein Vater wurde, rein aus pr\u00e4ventiven Gr\u00fcnden, angerufen, damit man in Ruhe den Workshop fortf\u00fchren konnte. Er kam dann auch, schnappte sich seinen Sohn, warf ihn zu Boden trat, mehrmals heftig auf ihn ein und nahm ihn schlie\u00dflich hoch, um seinen Kopf mehrmals wie einen Rammbock gegen die Wand zu donnern. Unsere Teamer*innen konnten nicht glauben, was sie sahen, und bereuten bitterlich, die Gegenwart des Jungen im Zentrum gemeldet zu haben. Auf einmal war allen sonnenklar, wie sich ein solches Psychogramm, wie das dieses gest\u00f6rten Jungen, entwickeln konnte. Zuhause in Deutschland gab es solche F\u00e4lle auch, nur w\u00fcrde sich diese Gewalt niemals auf solche Art in der \u00d6ffentlichkeit entladen. Und immer wieder taucht die Frage auf: was ist die Aufgabe von Spirit-Teamern*innen in solch einer Situation, wie kann man mit solch zutiefst missbrauchten und schwer integrierbaren Kinder arbeiten, wie k\u00f6nnen wir unsere erste und vielleicht wichtigste Regel \u201eJeder darf mitspielen\u201c in solch einem Fall in Deutschland sowie in Ausland umsetzen?!<\/p>\n

Trotz allem wurden wir auch von unserer zweiten Workshopgruppe mit viel kreativem Input und, vor allem am 2. Tag, Teamgeist und Enthusiasmus belohnt, und wir fuhren weiter, begleitet vom Winken vieler kleiner Jungen, die von zwei unserer Teilnehmer betreut wurden, und die uns auch nur schweren Herzens ziehen lassen wollten.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Projektreihe ‚Training of Trainers‘ iN JORDANIEN wird gef\u00f6rdert von<\/h3>\n

\"Logo<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unser Partner in Jordanien dieses Jahr, das DRC Refugee Council in Amman, ist mit seinen humanit\u00e4ren Projekten sehr gut aufgestellt und vernetzt, so dass sie uns auch bei unserem zweiten Besuch in diesem Jahr interessierte, motivierte Teilnehmer*innen zuf\u00fchren konnten. Die… [Read more]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":208,"featured_media":12188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[651,1772],"tags":[796,838,1039],"class_list":["post-12093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-azraq-project-de","category-z_archiv","tag-auswaertiges-amt","tag-jordanien","tag-training-of-trainers"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spirit-of-football.de\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2019\/09\/jordan19-teaser2-e1587044498130.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12093"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14453,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12093\/revisions\/14453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit-of-football.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}